我來翻譯一下

🎉 親愛的廣場小夥伴們！【Gate 2025年中社區盛典】內容達人TOP 10更新啦！
行情分析派？幣種研究派？新聞挖掘派？還是活動分享派？風格各異，總有你喜歡的！
⏳ 投票只剩2天，快來爲你心中的達人加油助力！
👉 https://www.gate.com/activities/community-vote
在【廣場】互動就能拿助力值，每30值就能抽一次大獎！
🎁 iPhone 16 Pro Max、金牛雕塑、潮流套裝、合約體驗券等你抱走！
📌 https://www.gate.com/announcements/article/45974

🏆 Gate 廣場 #ETH百万矿王争霸赛# 開戰，誰能問鼎百萬礦王寶座？
現在參與 Gate ETH 鏈上挖礦 + 在廣場曬挖礦收益圖，就有機會瓜分 $400 曬圖登榜獎池！
百萬額度質押，穩穩拿 5% 收益 👉 https://www.gate.com/announcements/article/46446
🥇 收益最高曬圖用戶 1 位 * $200 合約體驗券
✨ 優質曬收益用戶 10 位 * $20 合約體驗券每人
📸 參與方式：
1️⃣ 帶話題 #ETH百万矿王争霸赛# 發廣場貼
2️⃣ 曬 Gate ETH 挖礦截圖 + 一句話感言：“我靠 Gate ETH 挖礦賺了 ____，ETH百萬礦王誰敢來挑戰！”
💡 想更容易中獎？可以分享質押教程、挖礦技巧、經驗心得、活動推廣！
⏳ 8月12日 12:00 - 8月16日 24:00（UTC+8）
⛏️ 礦王們，開挖！看看誰才是真正的 ETH 收益之王！
‍ #ETH#  

🚀 以太坊今晨衝上 $4,600，24h 漲幅 +8.69%！
距離歷史高點 $4,891 只差一點，你覺得這波能衝破嗎？
📍 關注 Gate廣場_Official，投票 + 留言理由
🎁 抽 4 位瓜分 $100 合約體驗券！

還不知道如何參與Gate廣場內容挖礦賺取收益？
速速碼住下圖：內容挖礦參與五部曲 👇️
教你快速掌握賺取最高達 10% 挖礦返佣收益技巧！